涉外合作律师函范文
[律师事务所抬头/Logo]
[律师事务所地址]
[城市,邮编]
[电话号码]
[电子邮箱]
[日期]
[收件人姓名或公司名称]
[收件人地址]
[国家,邮编]
主题:关于[具体合作项目名称]的涉外合作律师函
尊敬的[收件人姓名或公司名称]:
我方[律师事务所全称],受[您的公司/个人全称](以下简称“我方当事人”)的委托,就双方拟开展的[具体合作项目名称](以下简称“项目”)涉及的涉外合作事宜,特此致函。
一、合作背景
鉴于我方当事人与贵方在[具体领域,如“国际贸易”、“技术转移”、“文化交流”等]领域拥有良好的合作前景,双方经初步沟通,已就项目合作的基本框架、目标、权利义务等核心条款达成初步共识。为进一步明确合作细节,保障双方合法权益,促进项目顺利进行,特发此函以资确认并推进后续合作流程。
二、合作内容概述
1. 项目名称:[具体合作项目名称]。
2. 合作范围:[详细描述合作的具体内容、范围、期限等]。
3. 双方责任与义务:[分别列出我方与贵方在项目中应承担的具体责任及享有的权利]。
4. 收益分配与支付方式:[明确收益分配原则、具体数额(如适用)、支付时间、方式等]。
5. 保密条款:[约定双方在合作期间及合作结束后对敏感信息的保密义务]。
6. 争议解决机制:[选择适用的法律、仲裁或诉讼机构及地点]。
三、下一步行动建议
为确保项目顺利推进,我们建议:
1. 双方尽快签署正式的合作协议,详细列明上述合作内容及相关条款。
2. 组织召开线上或线下会议,就协议内容进行深入讨论,确保双方理解一致。
3. 根据项目需要,设立专项工作组,负责日常沟通与执行监督。
4. 考虑项目涉及跨国因素,建议设立跨境法律咨询服务,由我方及贵方认可的涉外法律专家共同参与,以应对可能出现的法律问题与风险。
四、法律声明
本函仅为初步合作意向的表达,不构成具有法律约束力的协议。所有合作条款的最终确定应以双方签署的正式书面协议为准。在正式协议签署前,双方应保持开放、诚实的沟通,尊重并保护对方的合法权益。
请贵方在收到本函后[具体时间,如10个工作日内],给予书面回复,明确贵方对于上述合作内容的意见及后续合作步骤。如有任何疑问或需进一步讨论的事项,欢迎随时通过本函所附联系方式与我们联系。
我们期待与贵方携手,共同推动[具体合作项目名称]的成功实施,实现互利共赢。
此致
敬礼!
[律师事务所名称]
[律师姓名]
[律师执业证号]
[联系电话]
[电子邮箱]
---
请注意,以上内容仅为示例,具体律师函应根据实际情况调整,并建议在正式发送前由专业律师审核,以确保其准确性、合法性及有效性。此外,涉及涉外合作时,还需特别注意不同国家的法律法规差异及国际条约的适用。